1 00:01:32,030 --> 00:01:34,413 [Πυροτεχνήματα της Καρδιάς Μου] 2 00:01:34,413 --> 00:01:37,047 [Διασκευή από το μυθιστόρημα "Μια πόλη, σε περιμένει" του Jiuyuexi] 3 00:01:37,047 --> 00:01:40,159 [Επεισόδιο 31] 4 00:01:40,159 --> 00:01:42,760 Παίρνουν ασθενείς για το τίποτα. 5 00:01:42,760 --> 00:01:44,959 Κυρία, κύριε. 6 00:01:44,959 --> 00:01:46,159 Παρακαλώ κατεβείτε. 7 00:01:46,159 --> 00:01:48,640 Μπορούμε να μιλήσουμε σωστά στην αίθουσα συσκέψεων, εντάξει; 8 00:01:48,640 --> 00:01:50,881 Κυρία, έξω κάνει κρύο. Ας μιλήσουμε μέσα. 9 00:01:50,881 --> 00:01:53,760 Δεν μιλάμε σε σένα! Τι υπάρχει για να μιλήσουμε; 10 00:01:53,760 --> 00:01:57,319 Η νύφη μου ήταν καλός άνθρωπος. 11 00:01:57,319 --> 00:02:00,359 Ήταν φιλική, αξιόπιστη. 12 00:02:01,079 --> 00:02:03,640 Πέθανε εξαιτίας σας! 13 00:02:04,680 --> 00:02:07,079 Εάν δεν πληρώσετε, θα... 14 00:02:07,079 --> 00:02:09,960 Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. Ξεχρεώνω! 15 00:02:09,960 --> 00:02:12,199 Μπορούμε να μιλήσουμε εδώ. 16 00:02:12,199 --> 00:02:14,280 Απλά πες το. Πληρώνεις; 17 00:02:14,280 --> 00:02:15,400 Νέος. 18 00:02:15,400 --> 00:02:16,879 Ζούμε σε μια δικαστική κοινωνία. 19 00:02:16,879 --> 00:02:18,360 Πρέπει να είμαστε λογικοί, σωστά; 20 00:02:18,360 --> 00:02:21,719 Αν νιώθεις αδικημένος, μπορείς να πάρεις δικηγόρο και να υποβάλει μήνυση. Ναι; 21 00:02:21,719 --> 00:02:24,199 Να πάρεις δικηγόρο; Υποβολή μήνυσης; 22 00:02:24,199 --> 00:02:25,599 Το κάνεις να ακούγεται τόσο εύκολο. 23 00:02:25,599 --> 00:02:28,280 - Δεν έχουμε χρήματα ούτε εξουσία. - Ακολούθησε το παράδειγμά μου. Έτοιμος για το σύνθημά μου. 24 00:02:28,280 --> 00:02:30,840 Σου λέω θα μας πληρώσεις! 25 00:02:30,840 --> 00:02:33,360 - Αντάλλαγμα! - Κύριε, κατεβείτε πρώτα. 26 00:02:33,360 --> 00:02:36,280 Όποιες αμφιβολίες έχετε, μπορούμε να το συζητήσουμε. 27 00:02:36,280 --> 00:02:37,800 Αξιωματικός, κοίτα εκεί. 28 00:02:38,560 --> 00:02:41,120 Κυρία, κύριε. Ας κατεβούμε να μιλήσουμε σωστά, εντάξει; 29 00:02:41,120 --> 00:02:42,396 Αποκλείεται. 30 00:02:42,396 --> 00:02:43,919 Ακούστε όλοι σας. 31 00:02:43,919 --> 00:02:45,520 Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου. 32 00:02:45,520 --> 00:02:48,360 Αν πεθάνω σήμερα, θα είναι αίμα στα χέρια σου. 33 00:02:48,360 --> 00:02:50,439 Ο κόσμος εκεί κάτω μπορεί να δώσει μαρτυρία. 34 00:02:50,439 --> 00:02:52,439 - Αξιωματικοί... - Μην πλησιάζεις! 35 00:02:52,439 --> 00:02:55,080 - Ηρέμησε. - Κύριε, μην κάνετε τίποτα βιαστικά. 36 00:02:58,199 --> 00:03:00,360 Σας προειδοποιούμε για τελευταία φορά! 37 00:03:00,360 --> 00:03:02,759 Αν δεν το λύσετε, θα πηδήξω! 38 00:03:02,759 --> 00:03:05,759 Μην το κάνεις! 39 00:03:05,759 --> 00:03:06,800 Μην πηδάς! 40 00:03:12,240 --> 00:03:13,639 Δεν πρόκειται να πηδήξεις. 41 00:03:16,897 --> 00:03:18,899 - Πεθερά; - Τι είπες; 42 00:03:18,899 --> 00:03:20,100 σου λέω. 43 00:03:20,100 --> 00:03:22,870 Εσείς και το νοσοκομείο θα έχετε πρόβλημα αν πεθάνω. 44 00:03:22,870 --> 00:03:24,538 Δεν σε χρειαζόμαστε εδώ, Xu. Βιάσου και φύγε. 45 00:03:24,538 --> 00:03:25,948 - Μην πλησιάζεις! - Xu. 46 00:03:25,948 --> 00:03:26,948 Μην πλησιάζεις! 47 00:03:27,840 --> 00:03:29,240 Μένω μακριά! 48 00:03:29,240 --> 00:03:30,240 Υιός. 49 00:03:36,039 --> 00:03:39,599 Δεν χρειάζεται να κοιτάξετε. Δεν είσαι αρκετά ψηλά να πεθάνει από την πτώση. 50 00:03:39,599 --> 00:03:42,159 Το πολύ να σπάσεις μερικά άκρα. 51 00:03:42,159 --> 00:03:44,680 Ίσως να μείνει παράλυτος και να μείνει στο κρεβάτι για πάντα. 52 00:03:46,319 --> 00:03:48,120 Είσαι καν άνθρωπος; 53 00:03:48,120 --> 00:03:51,199 Το νοσοκομείο σκότωσε τη νύφη μου. 54 00:03:51,199 --> 00:03:52,880 Εσείς οι άνθρωποι πρέπει να ανταποδώσετε! 55 00:03:53,560 --> 00:03:55,840 - Πληρώστε! - Αντάλλαγμα! Ξεχρεώνω! 56 00:03:55,840 --> 00:03:57,840 Απλά κατεβείτε από εκεί. 57 00:03:57,840 --> 00:03:59,960 Ξέρετε γιατί το νοσοκομείο δεν θα αποζημιώσει; 58 00:03:59,960 --> 00:04:02,400 Δεν με νοιάζει γιατί. Απλώς πληρώστε! 59 00:04:02,400 --> 00:04:04,199 Αν πληρώσουμε, 60 00:04:04,199 --> 00:04:06,240 θα είναι ένα ψεγάδι στην καριέρα του Δρ Γιανγκ. 61 00:04:06,240 --> 00:04:07,960 Ο Δρ Γιανγκ σπούδασε ιατρική για 10 χρόνια. 62 00:04:07,960 --> 00:04:09,759 Πήγαινε εδώ κι εκεί για να ολοκληρώσει τις περαιτέρω σπουδές της 63 00:04:09,759 --> 00:04:12,079 και κατάφερε να φτάσει εκεί που ήταν σήμερα μέσα από σκληρή δουλειά. 64 00:04:12,753 --> 00:04:13,864 Είναι αλήθεια. 65 00:04:13,864 --> 00:04:16,319 Ένας γιατρός προσπαθεί επίσης να βγάλει τα προς το ζην. 66 00:04:16,319 --> 00:04:20,399 Αλλά ορισμένοι γιατροί έχουν προσωπικές πεποιθήσεις για τη δουλειά. 67 00:04:20,399 --> 00:04:22,160 Είναι για να σωθούν ζωές και να βοηθηθούν οι τραυματίες. 68 00:04:22,160 --> 00:04:25,532 Για να ξεπεράσουμε τα ακαδημαϊκά όρια για χάρη της ιατρικής βιομηχανίας. 69 00:04:25,532 --> 00:04:28,240 Ακόμα και να δημιουργεί θαύματα για την ανθρωπότητα. 70 00:04:28,240 --> 00:04:30,879 Δεν έγιναν γιατροί για να τους χλευάζουν από παράλογους ανθρώπους σαν εσάς. 71 00:04:31,959 --> 00:04:34,769 Γνωρίζετε το ποσό των πόρων το σχολείο, το νοσοκομείο και τη χώρα 72 00:04:34,769 --> 00:04:37,730 πρέπει να ξοδέψετε για να αναθρέψετε έναν εξειδικευμένο γιατρό όπως αυτό; 73 00:04:38,480 --> 00:04:42,319 Που έδωσε εγωιστές σαν εσένα το δικαίωμα να καταστρέψει το μέλλον της; 74 00:04:42,319 --> 00:04:44,519 Μας χαρακτήρισες παράλογους; 75 00:04:44,519 --> 00:04:46,480 Εσείς κάνετε άδειες κατηγορίες! 76 00:04:46,480 --> 00:04:49,560 Είτε είσαι παράλογος είτε όχι εναπόκειται στη νομική κρίση. 77 00:04:49,560 --> 00:04:52,974 Θα υπάρξει επίσημη ανακοίνωση σχετικά τι έπαθε η νύφη σου. 78 00:04:53,910 --> 00:04:56,519 Ένα άτομο δεν χρειάζεται να είναι ευγενές. 79 00:04:56,519 --> 00:05:00,667 Φρόντισε τουλάχιστον τον εαυτό σου και να μην δημιουργεί προβλήματα στην κοινωνία. 80 00:05:00,667 --> 00:05:03,879 Δείτε όμως πόσους δημόσιους πόρους σπαταλάς αυτή τη στιγμή; 81 00:05:03,879 --> 00:05:07,000 Δείτε τους πυροσβέστες και τους αστυνομικούς ποιοι ήρθαν να σε σώσουν; 82 00:05:07,000 --> 00:05:10,649 Επέλεξαν την καριέρα τους όχι για να σε στείλουν στον θάνατο. 83 00:05:11,839 --> 00:05:13,346 Δεν είσαι άντρας; 84 00:05:13,346 --> 00:05:15,315 Δεν έχεις τα μέσα ή την ικανότητα, 85 00:05:15,315 --> 00:05:17,515 έτσι προσπαθείς να βγάλεις εύκολα χρήματα χρησιμοποιώντας τον θάνατο της γυναίκας σου. 86 00:05:18,720 --> 00:05:20,600 Τι είπατε; 87 00:05:20,600 --> 00:05:23,439 Ένα άτομο σαν εσένα δεν είναι άντρας. 88 00:05:23,439 --> 00:05:25,600 Θα σε σκοτώσω! 89 00:05:25,600 --> 00:05:26,600 Υιός! 90 00:05:27,839 --> 00:05:28,839 Σταμάτα τον! 91 00:05:34,600 --> 00:05:35,600 Ελέγξτε για τραυματισμούς. 92 00:05:36,720 --> 00:05:37,959 - Όλα καλά. - Τσι. 93 00:05:37,959 --> 00:05:39,130 Βοηθήστε τη γριά να σηκωθεί. 94 00:05:43,680 --> 00:05:44,680 Έλα μαζί μου. 95 00:05:49,279 --> 00:05:50,720 Είσαι καλά, Τσι; 96 00:05:50,720 --> 00:05:51,720 Είμαι εντάξει. 97 00:05:56,879 --> 00:05:58,560 Τι στο καλό ήταν αυτό μόλις τώρα; 98 00:05:58,560 --> 00:05:59,959 Ήταν πολύ επικίνδυνη κίνηση. 99 00:05:59,959 --> 00:06:01,879 λυπάμαι. 100 00:06:01,879 --> 00:06:03,271 Δεν το σκέφτηκα. 101 00:06:05,959 --> 00:06:08,360 Ξέρω ότι το έκανες με καλή πρόθεση. 102 00:06:08,360 --> 00:06:09,879 Αλλά είστε ιατρικό προσωπικό. 103 00:06:09,879 --> 00:06:12,239 Εκεί βρίσκονταν πυροσβέστες. Δεν πρέπει να βγάζεις φωνή. 104 00:06:13,239 --> 00:06:14,600 Τίποτα κακό δεν έγινε τελικά. 105 00:06:14,600 --> 00:06:16,680 Ναι, δεν έγινε τίποτα κακό. Τι θα γινόταν όμως αν κάτι έκανε; 106 00:06:17,920 --> 00:06:20,600 Επίσης αυτά που είπες. 107 00:06:20,600 --> 00:06:22,920 Τι θα γινόταν αν κάποιος το ηχογράφησε και το δημοσίευσε στο διαδίκτυο; 108 00:06:22,920 --> 00:06:24,435 Δεν θα υπάρχει εξήγηση. 109 00:06:26,720 --> 00:06:29,122 Οι νέοι στερούνται πραγματικής εμπειρίας ζωής. 110 00:06:29,122 --> 00:06:32,920 Είσαι πάντα ήρεμος και μαζεμένος. Τι σε έκανε λοιπόν να συμπεριφέρεσαι έτσι; 111 00:06:32,920 --> 00:06:35,240 Προχώρα αν πρόκειται να με τιμωρήσεις. 112 00:06:38,879 --> 00:06:40,519 Θα σε είχα τιμωρήσει αν το σχεδίαζα. 113 00:06:45,079 --> 00:06:48,040 Ελπίζω να λυθεί γρήγορα και αυτό το θέμα. 114 00:06:49,843 --> 00:06:51,042 Πάρτε αυτό ως μάθημα. 115 00:06:54,399 --> 00:06:55,399 Εσείς. 116 00:06:56,279 --> 00:06:58,519 Πήγαινε να πάρεις ένα ζεστό ρόφημα και να βάλεις ένα σακάκι. 117 00:07:00,079 --> 00:07:01,079 Προχωρώ. 118 00:07:03,199 --> 00:07:04,199 Καλά. 119 00:07:16,040 --> 00:07:18,097 Η οικογένειά μου έμαθε τι συνέβη. 120 00:07:19,160 --> 00:07:20,956 Θέλουν να αλλάξω δουλειά. 121 00:07:23,160 --> 00:07:24,480 Θέλετε; 122 00:07:24,480 --> 00:07:26,948 Φυσικά και όχι. Αλλά δεν εξαρτάται από εμένα. 123 00:07:27,920 --> 00:07:29,439 Το είπες. 124 00:07:29,439 --> 00:07:30,519 Σε αυτή την κατάσταση, 125 00:07:31,480 --> 00:07:33,120 Θα σου γίνω μόνο βάρος. 126 00:07:33,120 --> 00:07:36,680 Χάνοντας έναν άνθρωπο που δεν έχει καμία αξία για την ομάδα δεν είναι πρόβλημα. 127 00:07:36,680 --> 00:07:38,540 - Ποιος το είπε αυτό; - Το έκανες. 128 00:07:38,540 --> 00:07:40,126 [Πίστη στο κόμμα, πειθαρχημένη και αμερόληπτη] 129 00:07:40,126 --> 00:07:43,439 Είπες ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να επιβιώσω σε επίπεδο βάσης. 130 00:07:43,439 --> 00:07:44,730 Αυτό ήταν πριν. 131 00:07:44,730 --> 00:07:45,972 Τι γίνεται λοιπόν τώρα; 132 00:07:49,079 --> 00:07:51,399 Εάν θέλετε να πάτε, τότε πηγαίνετε. 133 00:07:51,399 --> 00:07:52,815 Αλλά αν δεν θέλεις, 134 00:07:54,279 --> 00:07:55,279 τότε όχι. 135 00:07:56,360 --> 00:08:00,360 Πρέπει τουλάχιστον να έχω έναν λόγο που δεν φεύγω. 136 00:08:00,360 --> 00:08:01,959 Αυτό είναι εύκολο. 137 00:08:01,959 --> 00:08:02,959 Η Shili Tai σε χρειάζεται. 138 00:08:04,319 --> 00:08:06,560 Αυτό δεν θα το κόψει. Θα μπορούσατε απλώς να πάρετε έναν άλλο εκπαιδευτή. 139 00:08:06,560 --> 00:08:08,879 Ίσως και κάποιος πιο άξιος ποιος είναι καλύτερος από μένα. 140 00:08:10,759 --> 00:08:12,000 κι εγώ σε χρειάζομαι. 141 00:08:15,199 --> 00:08:16,639 Ευτυχισμένος τώρα; 142 00:08:16,639 --> 00:08:19,366 Δεν χρειάζεται να χτυπάτε γύρω από τον θάμνο. Αυτό ήθελες να ακούσεις, σωστά; 143 00:08:19,366 --> 00:08:22,839 Αν το ήξερες, πες το μερικές φορές ακόμα. 144 00:08:22,839 --> 00:08:23,839 Τι ήταν αυτό; 145 00:08:25,279 --> 00:08:26,279 Έλα κοντά. 146 00:08:27,639 --> 00:08:28,639 Απλά πήγαινε. 147 00:08:31,911 --> 00:08:34,547 Με χρειάζεσαι περισσότερο ή η Shili Tai με χρειάζεται περισσότερο; 148 00:08:34,547 --> 00:08:36,519 Κανένας δεν σε χρειάζεται. 149 00:08:36,519 --> 00:08:39,919 Κάντε το σαφές. Αλλιώς θα πάω να ζητήσει επανατοποθέτηση. 150 00:08:39,919 --> 00:08:41,112 Τραγούδι Γιαν! 151 00:08:41,112 --> 00:08:43,486 [Γενναία φωτιά, εξυπηρέτηση του λαού] 152 00:08:53,759 --> 00:08:55,399 - Τσιν Τσιν; - Είναι αυτή; 153 00:08:55,399 --> 00:08:56,440 Είναι ο Τσιν Τσιν. 154 00:08:56,440 --> 00:08:57,559 Τσιν Τσιν. 155 00:08:57,559 --> 00:08:58,759 Γύρισες. 156 00:08:58,759 --> 00:09:01,240 Κύριε και κυρία Zhai, πώς είστε εδώ; 157 00:09:01,240 --> 00:09:02,879 Ξέρουμε ότι δούλευες τη νυχτερινή βάρδια. 158 00:09:02,879 --> 00:09:05,360 Τα καταστήματα σε αυτό το δρομάκι έχουν κλείσει και είναι τόσο σκοτεινά. 159 00:09:05,360 --> 00:09:07,120 Ανησυχήσαμε μήπως περπατάς μόνος σου. 160 00:09:07,120 --> 00:09:10,480 Ο Γιαν είναι στο σταθμό και ρώτησα τον κύριο να έρθω να σε πάρω. 161 00:09:10,480 --> 00:09:13,360 Α, σωστά. Αγοράσαμε τα αγαπημένα σας ζυμαρικά με γαρίδες. 162 00:09:13,360 --> 00:09:14,626 Είναι αυτό το σωστό; 163 00:09:16,120 --> 00:09:18,080 Ναί. Ευχαριστώ, κύριε και κυρία Zhai. 164 00:09:18,080 --> 00:09:19,440 Ο Τσιν Τσιν πρέπει να πεινάει. 165 00:09:19,440 --> 00:09:21,440 Πάμε σπίτι. Θα σου μαγειρέψω ζυμαρικά. 166 00:09:21,440 --> 00:09:23,360 - Έλα. - Πάμε. 167 00:09:24,720 --> 00:09:26,000 Το χέρι σου είναι τόσο κρύο. 168 00:09:26,000 --> 00:09:27,667 Γρήγορα, βάλτε το στην τσέπη για να είναι ζεστό. 169 00:09:27,667 --> 00:09:29,480 Ξέρω ότι αυτά τα ζυμαρικά είναι καλά. 170 00:09:29,480 --> 00:09:30,840 Πάμε σπίτι να φάμε ζυμαρικά. 171 00:09:30,840 --> 00:09:32,679 Μαγειρέψτε περισσότερο. Θα φάμε μαζί. 172 00:09:34,399 --> 00:09:36,919 Τσιν Τσιν, φρόντισε να τρως περισσότερο. 173 00:09:36,919 --> 00:09:38,720 - Εντάξει. -Είσαι πολύ αδύνατη. 174 00:09:38,720 --> 00:09:40,720 Φάτε περισσότερο. Είναι για την υγεία σας. 175 00:09:40,720 --> 00:09:42,159 Τότε, θα μπορείτε να εργαστείτε καλύτερα. 176 00:09:42,159 --> 00:09:43,159 Καλά. 177 00:09:44,440 --> 00:09:46,039 Το ίδιο συμβαίνει και με το Song Yan. 178 00:09:46,039 --> 00:09:48,480 Το έργο του δεν είναι καθορισμένο ή σταθερό. 179 00:09:48,480 --> 00:09:49,480 Είναι κι αυτός αδύνατος. 180 00:10:00,000 --> 00:10:01,480 Τσιν Τσιν. 181 00:10:01,480 --> 00:10:04,200 Έγινε κάτι σήμερα; 182 00:10:07,120 --> 00:10:08,799 Συνάντησα τον Song Yan σήμερα. 183 00:10:10,080 --> 00:10:12,813 Χθες ανταποκρίθηκαν σε κάλεσμα. Έγινε μια έκρηξη. 184 00:10:13,799 --> 00:10:16,120 -Τι έγινε τότε; - Είναι καλά; 185 00:10:16,120 --> 00:10:17,399 Δεν πληγώθηκε. 186 00:10:18,852 --> 00:10:20,787 Τι γίνεται με τους άλλους; Είναι καλά; 187 00:10:20,787 --> 00:10:21,891 Ναί. 188 00:10:23,200 --> 00:10:24,200 Δόξα τω Θεώ. 189 00:10:27,279 --> 00:10:29,120 Ακόμα φοβάμαι να το σκέφτομαι. 190 00:10:30,120 --> 00:10:31,120 Τι κι αν... 191 00:10:33,559 --> 00:10:34,559 Τσιν Τσιν. 192 00:10:35,602 --> 00:10:37,200 Μη φοβάσαι. 193 00:10:37,200 --> 00:10:40,279 Είναι εντάξει. Το Song Yan είναι ένα αξιόπιστο παιδί. 194 00:10:40,279 --> 00:10:44,290 Ξέρει πώς να κρατά τον εαυτό του ασφαλή. Ξέρει πώς να προστατεύει και τα μέλη της ομάδας του. 195 00:10:46,559 --> 00:10:51,852 Στην πραγματικότητα, προσπαθήσαμε να τον αποκτήσουμε για να μεταβείτε σε μια διαφορετική εργασία. 196 00:10:51,852 --> 00:10:55,120 Δεν αντέχει όμως να αφήνει πίσω τα μέλη της ομάδας του. 197 00:10:55,120 --> 00:11:00,039 Ξέρετε, η ομάδα του βαθμολογείται ως το καλύτερο και πιο αξιόπιστο σε αυτόν τον τομέα. 198 00:11:00,039 --> 00:11:03,679 Δεν υπήρξαν μεγάλα ατυχήματα γιατί τους εκπαίδευσε καλά. 199 00:11:07,399 --> 00:11:09,360 Γιατί επέλεξε αυτή την καριέρα; 200 00:11:12,320 --> 00:11:15,279 Λοιπόν, εκείνο το παιδί ήταν στρατιώτης. 201 00:11:16,639 --> 00:11:17,639 Τα πήγαινε καλά. 202 00:11:18,279 --> 00:11:20,799 Όμως για ορισμένους λόγους, δεν πήρε προαγωγή. 203 00:11:20,799 --> 00:11:22,919 Έτσι αποφάσισε αργότερα να γίνει πυροσβέστης. 204 00:11:26,039 --> 00:11:27,039 Τσιν Τσιν. 205 00:11:27,720 --> 00:11:31,279 Ξέρετε ότι ο Τσιν Τσιν εγκαταλείφθηκε ως παιδί. 206 00:11:31,279 --> 00:11:33,000 Η μεγαλύτερη επιθυμία του είναι να έχει τη δική του οικογένεια. 207 00:11:33,000 --> 00:11:35,919 Θέλει να αγαπά την οικογένειά του και το άτομο που αγαπά. 208 00:11:35,919 --> 00:11:37,530 Αυτός είναι ο άνθρωπος. 209 00:11:37,530 --> 00:11:39,039 βλέπω. 210 00:11:39,039 --> 00:11:40,366 - Και... -Αρκεί. 211 00:11:40,366 --> 00:11:41,440 Δες εδώ. 212 00:11:41,440 --> 00:11:44,559 Ο Τσιν Τσιν πρέπει να είναι κουρασμένος από τη δουλειά όλη μέρα. 213 00:11:44,559 --> 00:11:47,679 Αν δεν έχεις όρεξη, απλά πήγαινε πίσω και ξεκουράσου νωρίς, εντάξει; 214 00:11:50,559 --> 00:11:53,080 Θα φύγω, τότε. Αντίο κύριε και κυρία Ζάι. 215 00:11:53,080 --> 00:11:54,080 Καλά. 216 00:12:06,240 --> 00:12:08,799 Αυτό το κορίτσι ενοχλείται από κάτι. 217 00:12:10,159 --> 00:12:12,159 Είναι μεταξύ τους. Ας το καταλάβουν μόνοι τους. 218 00:12:12,159 --> 00:12:13,399 Γιατί ανησυχείς τόσο; 219 00:12:13,399 --> 00:12:15,320 Πώς δεν μπορώ; 220 00:12:15,320 --> 00:12:16,960 Κι αν χωρίσουν ξανά; 221 00:12:16,960 --> 00:12:20,080 Κι αν τον αφήσει σαν τη γενέτειρά του; 222 00:12:20,080 --> 00:12:21,720 Τι είδους σύγκριση είναι αυτή; 223 00:12:21,720 --> 00:12:24,200 Σου είπα να μην μιλήσεις για αυτή τη γυναίκα, αλλά το έκανες ξανά. 224 00:12:24,200 --> 00:12:26,279 Σε τιμωρώ να φτιάξεις πρωινό αύριο. 225 00:12:26,279 --> 00:12:27,320 Πάω να κοιμηθώ. 226 00:12:27,320 --> 00:12:28,840 Τελειώστε αυτό. Μην σπαταλάτε φαγητό. 227 00:12:33,200 --> 00:12:35,759 Σαν να έφτιαχνε ποτέ πρωινό. 228 00:14:24,399 --> 00:14:25,519 Μαμά! 229 00:14:37,440 --> 00:14:38,440 Μαμά! 230 00:14:48,519 --> 00:14:49,519 Μαμά! 231 00:14:50,279 --> 00:14:51,279 μαμά. 232 00:14:53,149 --> 00:14:54,519 - Τσιν Τσιν. - Μαμά. 233 00:14:54,519 --> 00:14:55,519 Τσιν Τσιν. 234 00:14:56,240 --> 00:14:57,240 Μπαμπάς! 235 00:14:58,919 --> 00:14:59,919 Τσιν Τσιν. 236 00:15:01,279 --> 00:15:02,279 Τσιν Τσιν. 237 00:15:03,120 --> 00:15:04,399 μαμά. 238 00:15:04,399 --> 00:15:06,480 Τι έκανες ρε φίλε; 239 00:15:06,480 --> 00:15:09,039 Γιατί το έκανες αυτό; 240 00:15:09,039 --> 00:15:10,559 λυπάμαι. 241 00:15:10,559 --> 00:15:12,759 Δεν θέλω τη συγγνώμη σου. 242 00:15:14,200 --> 00:15:15,440 Μαμά! 243 00:15:34,879 --> 00:15:36,559 Καπετάνιε, φύγαμε. Ξεκουραστείτε νωρίς. 244 00:15:36,559 --> 00:15:38,243 - Κοιμήσου νωρίς. - Φεύγουμε. 245 00:16:09,154 --> 00:16:10,634 [Τραγούδι Γιαν] 246 00:16:12,039 --> 00:16:13,279 Γειά σου. 247 00:16:13,279 --> 00:16:14,440 Γειά σου. 248 00:16:14,440 --> 00:16:15,929 Μόλις επέστρεψα. 249 00:16:15,929 --> 00:16:16,929 Τηλεφώνησες; 250 00:16:20,399 --> 00:16:21,519 Είχα έναν εφιάλτη. 251 00:16:24,247 --> 00:16:25,247 Τι συνέβη; 252 00:16:26,667 --> 00:16:28,255 Μια έκρηξη. 253 00:16:28,255 --> 00:16:29,324 Πέθανες. 254 00:16:36,529 --> 00:16:38,240 Ανόητο κορίτσι. 255 00:16:38,240 --> 00:16:39,579 Είμαι όσο καλά μπορώ. 256 00:16:40,720 --> 00:16:43,439 Ξέχασες; Ακόμα δεν έχω αναρρώσει πλήρως. 257 00:16:44,000 --> 00:16:46,039 Δεν θα κάνω πρακτική δουλειά. 258 00:16:54,279 --> 00:16:55,679 Μην ανησυχείτε και επικεντρωθείτε στη δουλειά σας. 259 00:16:57,559 --> 00:17:00,919 Θα επιστρέψω αυτή την εβδομάδα. Μπορούμε να περάσουμε το Σαββατοκύριακο μαζί. 260 00:17:00,919 --> 00:17:03,639 Έχετε και τις δύο μέρες άδεια, σωστά; 261 00:17:03,639 --> 00:17:04,839 Ναί. 262 00:17:04,839 --> 00:17:05,839 Δύο μέρες. 263 00:17:07,526 --> 00:17:09,846 Έχω αλλάξει τις βάρδιες μου με τα υπόλοιπα. 264 00:17:11,430 --> 00:17:14,799 Έτσι, θα έχω όλο το Σαββατοκύριακο δωρεάν. 265 00:17:17,480 --> 00:17:19,440 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 266 00:17:19,440 --> 00:17:20,440 Κοιμήσου νωρίς. 267 00:17:22,119 --> 00:17:23,119 Με την ευκαιρία. 268 00:17:24,000 --> 00:17:27,039 Πάρτε ένα ταξί για να δουλέψετε αύριο. 269 00:17:27,039 --> 00:17:30,519 Μην στριμώχνεστε με τους επιβάτες του τρένου. Έχει πολύ κόσμο τις ώρες αιχμής. 270 00:17:30,519 --> 00:17:32,839 Με τη σωματότητά σου, θα πληγωθείς. 271 00:17:32,839 --> 00:17:33,839 Τραγούδι Γιαν. 272 00:17:38,519 --> 00:17:39,920 μου λείπεις. 273 00:17:43,480 --> 00:17:44,480 Μου λείπεις και εσύ. 274 00:17:46,960 --> 00:17:47,960 Πάρα πολύ. 275 00:17:52,286 --> 00:17:53,286 Κοιμήσου. 276 00:17:55,000 --> 00:17:56,319 Καληνύχτα. 277 00:17:56,319 --> 00:17:57,319 Καληνύχτα. 278 00:18:21,039 --> 00:18:22,119 Jiang Yu! 279 00:18:22,119 --> 00:18:23,200 [Πάντα έτοιμος να ανταποκριθεί σε έκτακτη ανάγκη] 280 00:18:23,200 --> 00:18:24,559 Ξύπνα, Jiang Yu! 281 00:18:24,559 --> 00:18:26,319 Ξύπνα, Jiang Yu! 282 00:18:29,519 --> 00:18:30,519 Jiang Yu! 283 00:18:31,599 --> 00:18:33,039 Ξύπνα, Jiang Yu! 284 00:18:33,039 --> 00:18:34,839 Ξύπνα, Jiang Yu! 285 00:18:41,160 --> 00:18:42,640 Είσαι πληγωμένος; 286 00:18:42,640 --> 00:18:44,480 - Πληγώθηκες; - Είμαι καλά. 287 00:18:53,160 --> 00:18:54,960 Διασκορπίζω. Επιστρέψτε στις θέσεις σας. Τώρα! 288 00:18:54,960 --> 00:18:55,960 Ναι, κύριε. 289 00:19:05,720 --> 00:19:06,720 κλαις; 290 00:19:08,599 --> 00:19:10,240 Πότε ήρθατε εδώ; 291 00:19:10,240 --> 00:19:12,400 - Είμαστε εδώ για λίγο. - Ήμουν εδώ μισή μέρα, κύριε. 292 00:19:14,400 --> 00:19:15,400 Μεταφέρθηκε στα bits, ε; 293 00:19:16,255 --> 00:19:18,160 Αποθηκεύσατε ακόμη και ένα αντίγραφο. 294 00:19:18,160 --> 00:19:19,890 Πρέπει να κρατήσω ένα αντίγραφο. 295 00:19:19,890 --> 00:19:21,147 Θα το σώσω μέχρι να πεθάνω. 296 00:19:27,359 --> 00:19:28,839 Εντάξει, άσε με. Συνέχισε, φύγε. 297 00:19:28,839 --> 00:19:31,160 Αφήστε με να βυθιστώ στη στιγμή. 298 00:19:31,160 --> 00:19:34,160 - Θα μοιραστούμε μαζί σας τη συγκινητική στιγμή. - Ας ενώσουμε μαζί σας. 299 00:19:34,160 --> 00:19:35,519 Αυτό το κλιπ. 300 00:19:35,519 --> 00:19:37,359 - Ας το ξαναδούμε. - Άλλη μια φορά. 301 00:19:37,359 --> 00:19:39,640 - Jiang Yu! - Jiang Yu! 302 00:19:39,640 --> 00:19:41,680 - Ξύπνα. - Jiang Yu! 303 00:19:41,680 --> 00:19:43,960 - Ξύπνα. - Jiang Yu! 304 00:19:44,720 --> 00:19:46,880 Jiang Yu! 305 00:19:50,440 --> 00:19:51,960 Jiang Yu. 306 00:19:51,960 --> 00:19:53,960 Αυτό που συνέβη χθες με τρόμαξε πολύ. 307 00:19:53,960 --> 00:19:55,680 Η δουλειά τους είναι πραγματικά γεμάτη κινδύνους. 308 00:19:55,680 --> 00:19:58,030 Όταν τα κανονικά ζευγάρια βγαίνουν ραντεβού, ανοίγουν ένα μπουκάλι κόκκινο κρασί. 309 00:19:58,030 --> 00:20:02,061 Όταν επιτέλους μπορέσουμε να συναντηθούμε, ανοίγουμε ένα μπουκάλι ιώδιο. 310 00:20:02,870 --> 00:20:07,000 Τα κανονικά ζευγάρια θα έλεγαν, "Το κουμπί σου είναι χαλαρό. Άσε με να σου το ράψω." 311 00:20:07,000 --> 00:20:08,759 Όσο για εμάς; 312 00:20:08,759 --> 00:20:10,359 "Έχεις απαίσια κοίλωμα. Άσε με να σου το ράψω." 313 00:20:10,359 --> 00:20:11,920 Δεν είναι τρομακτικό; 314 00:20:12,920 --> 00:20:13,920 Δρ Xu. 315 00:20:15,160 --> 00:20:16,160 Εδώ. 316 00:20:18,160 --> 00:20:20,640 Δρ Xu, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 317 00:20:20,640 --> 00:20:22,880 Πώς είσαι πάντα τόσο ήρεμος; 318 00:20:22,880 --> 00:20:23,920 Τι εννοείς; 319 00:20:23,920 --> 00:20:25,799 Ως εξαρτώμενος από την οικογένεια του πυροσβέστη. 320 00:20:25,799 --> 00:20:27,480 Πώς κάνεις τον εαυτό σου να μην ανησυχεί; 321 00:20:28,839 --> 00:20:29,839 Δεν μπορώ. 322 00:20:30,519 --> 00:20:32,039 Το έχεις συνηθίσει μετά από καιρό; 323 00:20:33,039 --> 00:20:34,410 Δεν το έχω συνηθίσει. 324 00:20:34,410 --> 00:20:35,577 Τότε, τι κάνεις; 325 00:20:36,400 --> 00:20:38,640 - Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. - Καμία σχέση; 326 00:20:38,640 --> 00:20:40,240 Πώς το διορθώνεις; 327 00:20:40,240 --> 00:20:41,920 - Πώς; - Δεν ξέρω. 328 00:20:45,599 --> 00:20:47,599 Αυτό είναι 119. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 329 00:20:49,160 --> 00:20:50,160 Πάμε! 330 00:21:02,428 --> 00:21:03,599 Προσοχή Shili Tai. 331 00:21:03,599 --> 00:21:06,640 Διαρροή κυανίου σε μονάδα ηλεκτρολυτικής επιμετάλλωσης. Τρεις εργάτες έχουν δηλητηριαστεί. 332 00:21:06,640 --> 00:21:08,960 60 χιλιοστόγραμμα αερίου υδροκυανίου είναι αρκετό για να σκοτώσει. 333 00:21:08,960 --> 00:21:12,160 Λάβετε τις κατάλληλες προφυλάξεις και απολύμανση μέτρα για την αποφυγή εξάπλωσης δηλητηριωδών αερίων. 334 00:21:12,160 --> 00:21:13,160 Ρότζερ αυτό. 335 00:21:25,519 --> 00:21:28,559 Ελέγξτε το επίπεδο κυανίου στο αίμα και κυψελιδική-αρτηριακή κλίση. Ειδοποιήστε το Αναπνευστικό. 336 00:21:28,559 --> 00:21:29,960 - Γρήγορα. - Εντάξει. 337 00:21:47,119 --> 00:21:49,119 Πι Πι, βιάσου. Ρυθμίστε το κανάλι απολύμανσης εδώ. 338 00:21:49,119 --> 00:21:50,119 Καλά. 339 00:21:52,990 --> 00:21:54,599 Βιάσου, Πι Πι. Πόσο ακόμα; 340 00:21:54,599 --> 00:21:56,200 - Σχεδόν τελειωμένο. - Γρήγορα. 341 00:21:56,200 --> 00:21:57,599 Κανένας εργαζόμενος δεν έχει εγκλωβιστεί μέσα. 342 00:21:57,599 --> 00:22:00,160 Οι τρεις εργάτες που δηλητηριάστηκαν έχουν σταλεί στο νοσοκομείο. 343 00:22:00,160 --> 00:22:01,389 Έχετε το σχέδιο; 344 00:22:02,221 --> 00:22:04,720 Ο εργαζόμενος πρέπει να ανοίξει αυτή τη βαλβίδα ρυθμιστή αερίου κατά την κανονική λειτουργία. 345 00:22:04,720 --> 00:22:06,759 Έκαναν όμως ένα λάθος. Άνοιξαν τη βαλβίδα για τον αγωγό οξέος. 346 00:22:06,759 --> 00:22:09,119 Ως εκ τούτου, οι όξινες ουσίες αναμίχθηκαν με υγρά που περιέχουν κυάνιο 347 00:22:09,119 --> 00:22:10,759 και συντίθεται σε υδροκυανικό οξύ. 348 00:22:10,759 --> 00:22:13,359 Τέλος, αεριοποιήθηκε σε δηλητηριώδες υδροκυάνιο. 349 00:22:13,359 --> 00:22:14,720 Ποιος είναι ο όγκος της δεξαμενής λυμάτων; 350 00:22:14,720 --> 00:22:15,720 25 τόνους. 351 00:22:15,720 --> 00:22:18,160 Τόσο; Σημαίνει ότι έχει γίνει ένας θανατηφόρος θάλαμος αερίων. 352 00:22:18,160 --> 00:22:20,359 Ναί. 60 χιλιοστόγραμμα είναι αρκετά για να σκοτώσει έναν άνθρωπο. 353 00:22:20,359 --> 00:22:22,559 Αυτή τη στιγμή, περιέχει 25 τόνους κυανιούχων λυμάτων. 354 00:22:22,559 --> 00:22:25,680 Αν ξεχειλίσει, θα δημιουργήσει 10.000 γραμμάρια υδροκυανίου. 355 00:22:25,680 --> 00:22:28,599 Όταν φτάσει η συγκέντρωση 300 χιλιοστόγραμμα ανά κυβικό μέτρο, 356 00:22:28,599 --> 00:22:30,039 θα προκαλέσει θάνατο από ηλεκτροσόκ. 357 00:22:34,000 --> 00:22:35,160 Jiang. 358 00:22:35,160 --> 00:22:36,640 Πώς είναι η πρόοδος; 359 00:22:36,640 --> 00:22:37,723 Καπετάνιος. 360 00:22:37,723 --> 00:22:40,160 Ο θάλαμος απορρύπανσης έχει στηθεί. 361 00:22:40,160 --> 00:22:41,279 Πάμε. 362 00:22:41,279 --> 00:22:42,319 Τζουν Πινγκ, φόρεσε τον εξοπλισμό σου. 363 00:22:42,319 --> 00:22:43,319 Ναι, καπ. 364 00:22:56,141 --> 00:22:57,200 Καπετάνιος. 365 00:22:57,200 --> 00:22:59,690 Το ρομπότ ανίχνευσης βρίσκεται στη θέση του. Μπορείτε να μπείτε. 366 00:23:00,599 --> 00:23:01,599 Ρότζερ αυτό. 367 00:24:15,920 --> 00:24:16,920 Προσέχω. 368 00:24:45,440 --> 00:24:46,400 Καπάκι. 369 00:24:46,400 --> 00:24:49,775 Στρίψτε δεξιά μετά τη δεξαμενή ρύθμισης λυμάτων και θα δείτε τη βαλβίδα όξινης αποχέτευσης. 370 00:24:53,694 --> 00:24:56,303 Το επίπεδο συγκέντρωσης έχει φτάσει στο όριο. Παιδιά πρέπει να βιαστείτε. 371 00:25:08,909 --> 00:25:11,143 Καπάκι, αυτό στο πλάι είναι η βαλβίδα ρυθμιστή αερίου. 372 00:25:56,359 --> 00:25:58,359 Καπάκι, το επίπεδο πέφτει. 373 00:25:58,359 --> 00:25:59,880 Μπορείτε να επιστρέψετε τώρα. 374 00:26:21,039 --> 00:26:22,200 - Καπετάνιος. - Καπάκι! 375 00:26:22,200 --> 00:26:24,440 - Γιανγκ, ποια είναι η κατάσταση; - Είναι εντάξει. 376 00:26:24,440 --> 00:26:25,839 Όλα είναι καλά. 377 00:26:25,839 --> 00:26:28,039 Η βαλβίδα φλάντζας παρουσιάζει διαρροή. Πάρε ένα κλειδί. 378 00:26:28,039 --> 00:26:29,039 Καλά. 379 00:26:37,663 --> 00:26:39,266 Καπάκι, το γαλλικό κλειδί. 380 00:26:39,266 --> 00:26:41,203 - Λάψε το φως εδώ. - Εντάξει. 381 00:27:12,559 --> 00:27:13,720 Κανένας δεν επέζησε. 382 00:27:14,559 --> 00:27:16,319 Το κυάνιο είναι ο βασιλιάς του δηλητηρίου. 383 00:27:16,319 --> 00:27:19,119 Μόλις εκτεθεί σε αυτό, είναι βασικά θάνατος. 384 00:27:21,273 --> 00:27:22,910 Όλοι, φορέστε την αναπνευστική σας συσκευή. 385 00:27:22,910 --> 00:27:23,950 Ο καπετάνιος είναι έξω. 386 00:27:25,000 --> 00:27:26,289 Προετοιμαστείτε για απολύμανση. 387 00:28:29,880 --> 00:28:30,880 Καλή δουλειά, Τσι. 388 00:29:45,920 --> 00:29:47,039 Καπετάνιος! 389 00:29:47,039 --> 00:29:48,039 Καπετάνιος. 390 00:29:51,160 --> 00:29:53,119 Καπετάνιος! 391 00:29:53,119 --> 00:29:54,519 Γιατρός! 392 00:29:54,519 --> 00:29:55,559 Χρειάζομαι γιατρό! 393 00:30:00,720 --> 00:30:01,720 Γιατρός! 394 00:30:02,759 --> 00:30:04,079 Χρειάζομαι γιατρό! 395 00:30:04,079 --> 00:30:05,519 Βιασύνη! 396 00:30:06,519 --> 00:30:07,519 Εδώ. 397 00:30:09,440 --> 00:30:10,720 Καπετάνιος. 398 00:30:10,720 --> 00:30:11,720 Καπετάνιος! 399 00:30:20,759 --> 00:30:22,720 Δρ Xu. 400 00:30:22,720 --> 00:30:24,609 Άλλος ένας ασθενής με δηλητηρίαση από κυάνιο αποστέλλεται εδώ. 401 00:30:24,609 --> 00:30:26,724 Ο διευθυντής Xu ενέκρινε το πράσινο κανάλι έκτακτης ανάγκης. 402 00:30:27,680 --> 00:30:29,536 Μπορείτε να πάτε αφού πάρετε τα φάρμακά σας. 403 00:30:30,880 --> 00:30:32,798 Τι; Άλλη μια δηλητηρίαση με κυάνιο; 404 00:30:32,798 --> 00:30:36,404 Είναι το ίδιο εργοστάσιο επιμετάλλωσης. Δηλητηριάστηκε και ο πυροσβέστης που απάντησε. 405 00:31:03,559 --> 00:31:04,559 Οξυγόνο. 406 00:31:20,480 --> 00:31:22,000 Δρ Xu, είναι κοιλιακή μαρμαρυγή. 407 00:31:22,799 --> 00:31:24,240 Πάρτε τον απινιδωτή. 408 00:31:24,240 --> 00:31:25,640 Ενέσετε ένα χιλιοστόγραμμα Επινεφρίνης. 409 00:31:29,240 --> 00:31:30,480 200 τζάουλ. Πρώτη φορά. 410 00:31:31,880 --> 00:31:32,880 Τραβιέμαι πίσω. 411 00:31:49,608 --> 00:31:50,811 200 τζάουλ. Δεύτερη φορά. 412 00:31:57,119 --> 00:31:58,559 Ετοιμος. 413 00:31:58,559 --> 00:31:59,559 Τραβιέμαι πίσω. 414 00:32:03,599 --> 00:32:04,839 200 τζάουλ. Τρίτη φορά. 415 00:32:07,279 --> 00:32:08,279 Τραβιέμαι πίσω. 416 00:32:31,680 --> 00:32:32,960 Δρ Xu, ο παλμός επέστρεψε. 417 00:32:48,720 --> 00:32:53,279 Δρ Xu, θα προετοιμαστώ για το κυάνιο του αίματος δοκιμή τοξικότητας και την ανάλυση ABG. 418 00:32:55,039 --> 00:32:56,039 Xi, πήγαινε ετοιμάσου. 419 00:33:49,319 --> 00:33:50,960 Τα αποτελέσματα βγήκαν. 420 00:33:50,960 --> 00:33:52,559 Δεν υπάρχει καμία ανωμαλία στα επίπεδα κυανίου στο αίμα. 421 00:33:52,559 --> 00:33:54,440 Η ανάλυση ABG είναι φυσιολογική. 422 00:33:54,440 --> 00:33:57,264 Εάν δεν υπάρχει τίποτα ασυνήθιστο κατά την παρακολούθηση, μπορείς να πάρεις εξιτήριο. 423 00:33:58,839 --> 00:34:00,240 Βλέπω; 424 00:34:00,240 --> 00:34:01,240 Είμαι καλά. 425 00:34:02,119 --> 00:34:03,240 Μην ανησυχείς. 426 00:34:04,319 --> 00:34:05,759 Ξέρω ότι είσαι καλά. 427 00:34:07,211 --> 00:34:08,580 Αυτό ήταν υδροκυάνιο. 428 00:34:08,580 --> 00:34:12,162 Αν σε δηλητηρίαζαν, δεν θα έλεγες εδώ. 429 00:34:20,239 --> 00:34:24,400 Ποιος ήταν αυτός που είπε, επειδή δεν αναρρώθηκαν πλήρως, 430 00:34:24,400 --> 00:34:25,680 δεν έπρεπε να είναι πρακτικοί. 431 00:34:28,760 --> 00:34:29,880 Ποιος είπε, 432 00:34:30,920 --> 00:34:34,942 θα φρόντιζαν και δεν θα πληγώνονταν. 433 00:34:34,942 --> 00:34:35,942 Σου Τσιν. 434 00:34:36,880 --> 00:34:37,880 λυπάμαι. 435 00:34:39,000 --> 00:34:40,880 Δεν είχα σκοπό να σου το κρατήσω. 436 00:34:40,880 --> 00:34:42,960 Δεν θέλω να ακούσω συγγνώμη. 437 00:34:42,960 --> 00:34:44,320 Δεν έκανες τίποτα λάθος. 438 00:34:44,320 --> 00:34:47,480 Δεν με νοιάζει που μου το κράτησες. Αυτό που θέλω είναι να είσαι ασφαλής. 439 00:34:57,039 --> 00:34:58,039 Τραγούδι Γιαν. 440 00:35:01,415 --> 00:35:02,876 Έχετε σκεφτεί ποτέ 441 00:35:05,960 --> 00:35:07,039 αλλαγή εργασίας; 442 00:35:14,360 --> 00:35:16,400 Ξεχάστε το. Δουλεύω αυτή τη στιγμή. 443 00:35:16,400 --> 00:35:17,400 Θα μιλήσουμε αργότερα. 444 00:35:22,800 --> 00:35:23,800 Τραγούδι Γιαν. 445 00:35:28,599 --> 00:35:29,869 Δεν είμαι 446 00:35:31,880 --> 00:35:33,119 ένα ευγενές άτομο. 447 00:35:35,039 --> 00:35:36,519 Δεν με ενδιαφέρει η δικαιοσύνη. 448 00:35:38,960 --> 00:35:40,519 Είμαι απλώς ένας εγωιστής άνθρωπος. 449 00:35:46,719 --> 00:35:48,639 Δεν θέλω να είσαι ο ήρωας. 450 00:35:50,760 --> 00:35:52,033 Γιατί πρέπει; 451 00:35:54,400 --> 00:35:55,760 Γιατί να το κάνω; 452 00:36:24,716 --> 00:36:28,920 Ο Δρ Xu έκανε πραγματικά τα πάντα για τον καπετάνιο σήμερα. 453 00:36:28,920 --> 00:36:32,323 Ναι. Τώρα καταλαβαίνω γιατί ο καπετάνιος συμπαθεί τον Δρ Xu. 454 00:36:32,323 --> 00:36:33,880 Είναι σε αντίθεση με τις περισσότερες γυναίκες. 455 00:36:33,880 --> 00:36:35,360 Πράγματι. 456 00:36:35,360 --> 00:36:36,480 Σκεφτείτε το. 457 00:36:36,480 --> 00:36:39,280 Πόσο ψυχικά δυνατός πρέπει να είναι κανείς να είναι σύζυγος πυροσβέστη. 458 00:36:40,480 --> 00:36:41,920 Ξέρεις τι; 459 00:36:41,920 --> 00:36:43,559 Βλέπετε, μόλις ξεκίνησα μια σχέση. 460 00:36:43,559 --> 00:36:45,960 Η οικογένειά της δεν άρεσε ποτέ πραγματικά αυτό που κάνω. 461 00:36:45,960 --> 00:36:48,239 Τόση χαζή τύχη που με είδε σήμερα εκτός όλων των ημερών. 462 00:36:48,239 --> 00:36:49,639 Τι λέτε για αυτό; 463 00:36:49,639 --> 00:36:52,679 Αλλά το καταλαβαίνω. Κανείς δεν πρέπει να ζει σε διαρκή φόβο και ανησυχία. 464 00:36:52,679 --> 00:36:53,800 Αυτό είναι αλήθεια. 465 00:36:53,800 --> 00:36:56,840 Αν είχα κοπέλα, Δεν θα το άντεχα κι εγώ. 466 00:36:56,840 --> 00:36:58,173 Τι γίνεται με εσάς και τη δεσποινίς Ναν; 467 00:37:00,585 --> 00:37:02,120 Ξεχάστε το. 468 00:37:02,120 --> 00:37:04,599 Δεν θα λειτουργήσει όταν είμαι ο μόνος που ενδιαφέρομαι. 469 00:37:04,599 --> 00:37:07,480 Μετά από όσα έγιναν σήμερα, Τώρα βλέπω την άποψή της. 470 00:37:07,480 --> 00:37:10,440 Έλα, δεν είναι αυτός ο λόγος. 471 00:37:10,440 --> 00:37:11,450 Τότε τι είναι; 472 00:37:11,450 --> 00:37:13,089 Είναι μεγαλύτερη από σένα. 473 00:37:14,639 --> 00:37:18,360 Σε ποια εποχή ζούμε; Το ύψος δεν είναι πρόβλημα. Η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός. 474 00:37:18,360 --> 00:37:20,800 Μετά πήγαινε και πες της. Μη μας το λες. 475 00:37:20,800 --> 00:37:22,159 Αυτό είναι σωστό. Πες της. 476 00:37:22,159 --> 00:37:23,159 Ναι. 477 00:37:24,519 --> 00:37:26,929 Τι; Μοιάζεις σαν μωρός αυτή τη στιγμή. 478 00:37:33,239 --> 00:37:34,239 θα το κάνω. 479 00:37:35,679 --> 00:37:37,122 Προχωρώ. Θα εγκρίνω την άδεια σου. 480 00:37:37,122 --> 00:37:39,880 Είναι μια χαρά. Ποιος ξέρει ότι είναι ακόμα στη δουλειά τώρα; Προχωρήστε. 481 00:37:39,880 --> 00:37:42,000 - Συνέχισε. - Είναι μοχθηρός. Δεν πάει. 482 00:37:42,000 --> 00:37:43,169 Άσε με να ζεσταθώ πρώτα. 483 00:37:43,169 --> 00:37:45,529 Ναι, εντάξει. Πηγαίνετε αφού ζεσταθείτε όλοι. 484 00:37:50,635 --> 00:37:52,760 Ήμουν τόσο φοβισμένος. 485 00:37:52,760 --> 00:37:55,079 Νιώσε την καρδιά μου. Ακόμα χτυπάει τόσο γρήγορα. 486 00:37:56,599 --> 00:37:59,039 Σταμάτα να κλαις. Είσαι νοσοκόμα ER. 487 00:37:59,039 --> 00:38:00,880 Πώς μπόρεσες να καταρρεύσει τόσο εύκολα; 488 00:38:02,760 --> 00:38:06,360 Πώς θα αντιδρούσατε αν συνέβαινε στο αγόρι σου; 489 00:38:08,159 --> 00:38:11,840 Ήταν επειδή έτυχε να δω τι έγινε χθες το βράδυ. 490 00:38:11,840 --> 00:38:14,280 Κι αν δεν το έβλεπα; 491 00:38:14,280 --> 00:38:17,119 Ποιος ξέρει τι άλλα τρομερά πράγματα μπορεί να συμβαίνει; 492 00:38:18,880 --> 00:38:21,039 Δεν μπορείς να με κατηγορήσεις για υπερβολική αντίδραση. 493 00:38:21,039 --> 00:38:24,079 Εντάξει. Έχουν προπονηθεί για πολύ καιρό. 494 00:38:24,079 --> 00:38:26,280 Ξέρουν πώς να χειρίζονται τέτοια σενάρια. 495 00:38:26,280 --> 00:38:29,400 Οι κίνδυνοι και οι κίνδυνοι είναι αναπόσπαστο κομμάτι της δουλειάς. 496 00:38:30,480 --> 00:38:34,400 Ναί. Ήξερα ότι η δουλειά του ήταν υψηλού κινδύνου. 497 00:38:34,400 --> 00:38:36,920 Αλλά δεν πίστευα ότι θα ήταν τόσο επικίνδυνο. 498 00:38:36,920 --> 00:38:38,840 Εκεί, εκεί. Μην κλαις. 499 00:38:38,840 --> 00:38:41,039 - Έλα, πάμε στη δουλειά. - Εντάξει, πάμε. 500 00:38:42,280 --> 00:38:44,119 Πώς να μην φοβάμαι; 501 00:38:44,119 --> 00:38:48,840 Κάθε φορά που συναντιόμαστε, μπορεί να είναι η τελευταία φορά. 502 00:38:49,480 --> 00:38:51,760 Εντάξει, το ξέρω. Μην κλαις. 503 00:39:07,679 --> 00:39:10,280 Είδατε τον Qin Qin σήμερα; 504 00:39:14,440 --> 00:39:15,814 Πρέπει να ανησυχούσε τόσο πολύ. 505 00:39:23,526 --> 00:39:26,686 Είστε καλά οι δυο σας, σωστά; 506 00:39:34,480 --> 00:39:35,480 Εδώ είναι η σούπα. 507 00:39:37,239 --> 00:39:38,239 Αγόρι. 508 00:39:38,920 --> 00:39:41,840 Σας βαραίνει κάτι το μυαλό; 509 00:39:42,639 --> 00:39:44,840 Μπορείς να μιλήσεις με τη θεία σου και εγώ. 510 00:39:44,840 --> 00:39:46,639 Ίσως θα μπορούσαμε να σας δώσουμε μερικές ιδέες. 511 00:39:50,920 --> 00:39:52,320 Νιώθω ότι είμαι άχρηστος. 512 00:40:04,360 --> 00:40:05,360 Γιαν. 513 00:40:06,360 --> 00:40:07,360 ξέρω. 514 00:40:08,159 --> 00:40:09,480 Σου αρέσει ο Τσιν Τσιν. 515 00:40:09,480 --> 00:40:12,000 Μπορούμε να πούμε πόσο πολύ σας αρέσει ο Qin Qin. 516 00:40:13,845 --> 00:40:15,599 Απλώς ανησυχούμε. 517 00:40:15,599 --> 00:40:18,360 Τι γίνεται αν περνάτε περισσότερο χρόνο μαζί και καταλαβαίνετε ότι δεν λειτουργεί; 518 00:40:19,119 --> 00:40:20,159 Σκεφτείτε το. 519 00:40:20,159 --> 00:40:22,599 Τότε, η μητέρα σου τα πήγαινε καλά στη ζωή. 520 00:40:22,599 --> 00:40:25,960 Αλλά όταν ο μπαμπάς σου μπήκε σε μπελάδες, τον χώρισε. 521 00:40:25,960 --> 00:40:27,640 Ακόμα κι όταν ήταν σε τόσο άσχημη κατάσταση, 522 00:40:27,640 --> 00:40:30,039 αρνήθηκε να επιστρέψει στη ζωή ενός κανονικού ανθρώπου. 523 00:40:30,039 --> 00:40:32,199 - Επιπλέον... - Ο Xu Qin δεν είναι έτσι. 524 00:40:36,280 --> 00:40:37,400 Μην μιλάς για αυτήν. 525 00:40:44,559 --> 00:40:46,159 Φεύγει από τη δουλειά. 526 00:40:46,159 --> 00:40:47,719 Θα πάω να την πάρω. 527 00:40:47,719 --> 00:40:48,719 Προχωρώ. 528 00:40:59,079 --> 00:41:03,000 Πόσες φορές στο έχω πει; Μην μιλάς για αυτό το άτομο μπροστά στο αγόρι. 529 00:41:03,000 --> 00:41:05,630 Σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να είναι εντάξει αφού μεγάλωσε. 530 00:41:05,630 --> 00:41:08,639 Ακόμα κι όταν είναι μεγάλος, η πληγή θα είναι ακόμα εκεί. 531 00:41:08,639 --> 00:41:10,480 Κοιτάξτε τον. Σου φαίνεται μια χαρά; 532 00:41:11,760 --> 00:41:16,840 Επίσης, γιατί συγκρίνατε τον Qin Qin με αυτή τη γυναίκα; 533 00:41:16,840 --> 00:41:18,476 Δεν έχουν ήδη αρκετά στο πιάτο τους; 534 00:41:18,476 --> 00:41:21,599 Ωραία, εντάξει. το καταλαβαίνω. Δεν έπρεπε να το πω αυτό. 535 00:41:21,599 --> 00:41:22,800 Απλώς ανησυχώ για αυτόν. 536 00:41:22,800 --> 00:41:24,599 Εντάξει. Απλά μην το ξαναθέσεις. 537 00:41:24,599 --> 00:41:27,159 Όταν τη φέρει πίσω αργότερα, καλύτερα πρόσεχε τι λες. 538 00:41:28,039 --> 00:41:29,039 Ας φάμε. 539 00:41:29,880 --> 00:41:32,689 Έφτιαξα μπαλάκια γαρίδας μόνο για σένα. Περισσότερο κολλαγόνο για ομορφιά. 540 00:43:02,360 --> 00:43:04,280 Τι είναι αυτό; Πάμε σπίτι. 541 00:43:09,599 --> 00:43:10,840 Άσε με να σε αγκαλιάσω. 542 00:43:12,320 --> 00:43:13,320 Η γυναίκα μου.